期货交割是指在期货合约到期时，买方和卖方按照合约规定，通过实物交割或者现金结算的方式履行合约。在期货交易中，交割是合约的重要部分，它决定了合约的实际执行结果。

机构与个人的期货交割权限

根据期货交易的规定，期货交割并不仅限于机构，个人也可以参与交割。在期货市场上，机构和个人投资者都可以通过期货交易平台进行交易和交割。

机构投资者通常指的是金融机构、证券公司、基金公司等专业机构。他们通常拥有更多的资金和资源，能够进行大额交易和更复杂的交易策略。机构投资者在期货交割中扮演着重要的角色，他们的交割行为对市场价格和流动性有着较大的影响。

与机构投资者相比，个人投资者在期货交割中的交易规模和影响力较小。个人投资者也可以通过期货交易平台进行交割操作。个人投资者可以根据自己的投资需求和风险承受能力选择合适的期货合约进行交割，以实现投资目标。

期货交割和平仓的关系

期货交割和平仓是期货交易中两个不同的概念，但它们之间存在一定的联系。

期货交割是指在合约到期时，买方和卖方按照合约规定进行实物交割或者现金结算的过程。交割是期货合约的重要组成部分，它决定了合约的实际执行结果。

平仓是指在期货合约到期之前，投资者通过相反的交易行为将持有的合约平掉，从而结束持仓。平仓可以是买入平仓或卖出平仓，目的是为了获得投资收益或限制风险。

在期货交割前，投资者可以选择平仓或交割。如果投资者希望继续持有合约，他们可以选择交割，按照合约规定进行实物交割或现金结算。如果投资者不希望继续持有合约，他们可以选择平仓，通过相反的交易行为将合约平掉。

需要注意的是，不是所有的期货合约都需要进行交割。有些期货合约可以选择在到期日前进行平仓，而不进行交割。具体是否需要交割，取决于合约的规定和投资者的选择。

期货交割并不仅限于机构，个人投资者也可以参与交割。期货交割和平仓是期货交易中两个不同的概念，交割是合约的实际执行过程，而平仓是为了结束持仓或获得投资收益。投资者可以根据自己的需求和风险承受能力选择合适的操作方式。